0 00:00:00,000 --> 00:00:00,001 WEB-DL / WEBRip / WEB Süre: 1:33:37 FPS: 24 1 00:00:54,958 --> 00:00:57,791 United King Films mevcut 2 00:00:59,000 --> 00:01:01,958 Bir Lama Films Prodüksiyonu 3 00:01:03,125 --> 00:01:06,166 Michal Aviad'ın bir filmi 4 00:01:07,000 --> 00:01:11,166 ÇALIŞAN KADIN 5 00:01:29,708 --> 00:01:30,916 Merhaba. 6 00:01:31,458 --> 00:01:32,500 Hey. 7 00:01:33,750 --> 00:01:35,250 - Bu uzun zaman aldı. - Evet. 8 00:01:35,333 --> 00:01:36,333 Nasıl oldu? 9 00:01:36,416 --> 00:01:38,059 Patron şuydu üssümdeki komutan. 10 00:01:38,083 --> 00:01:39,333 - Gerçekten mi? - Evet. 11 00:01:39,416 --> 00:01:41,041 - Seni hatırladı mı? - Kesinlikle. 12 00:01:41,125 --> 00:01:42,875 Çalışkan olduğumu hatırladı. 13 00:01:42,958 --> 00:01:44,958 Vay, burası kekik gibi kokuyor. 14 00:01:46,083 --> 00:01:47,416 Biberiye. 15 00:01:50,333 --> 00:01:51,583 Kuyu? 16 00:01:52,166 --> 00:01:54,250 Ona yardım edecek birine ihtiyacı var 17 00:01:54,333 --> 00:01:55,958 onun asistanı olmak. 18 00:01:56,041 --> 00:01:59,291 Deniz kenarında yüksek bir bina inşa ediyor. 19 00:01:59,375 --> 00:02:00,541 Harika bir proje. 20 00:02:00,625 --> 00:02:03,583 Normal çalışma saatleri yok ama ilerlemek için birçok olasılık. 21 00:02:03,666 --> 00:02:06,083 bir şeyler öğreneceğim pahasına meslek. 22 00:02:07,958 --> 00:02:10,083 Ne demek normal çalışma saatleri yok? 23 00:02:10,166 --> 00:02:12,958 Eğer iyi yaparsam, var ikramiyeler. Bu emlak. 24 00:02:13,041 --> 00:02:14,875 Sınırın gökyüzü olduğunu söyledi. 25 00:02:30,916 --> 00:02:33,625 - Yine sıkıştı! - Kapatıp tekrar açın. 26 00:02:33,708 --> 00:02:36,708 İşe yaramıyor. Bir ihtiyacımız var yeni bir tane. Zaten ölmek istiyor. 27 00:02:36,791 --> 00:02:38,375 - Tamam aşkım. - Hadi! 28 00:02:38,458 --> 00:02:42,000 Ödemeyi bitirdiğimizde buzdolabı, sana yeni bir bilgisayar alacağız. 29 00:02:44,708 --> 00:02:46,625 Dikkatli ol İnbal. Yasemin tatlım. 30 00:02:46,708 --> 00:02:50,166 Ne yapıyorsun? O kadar sinir bozucusun ki... 31 00:02:51,750 --> 00:02:53,041 Vay. 32 00:02:54,875 --> 00:02:55,875 Vay. 33 00:02:58,541 --> 00:03:00,958 - Bu bir gökdelen. - Evet. 34 00:03:02,291 --> 00:03:04,125 Yirmi sekiz hikaye. 35 00:03:04,208 --> 00:03:05,833 Tomer, buraya gel. 36 00:03:05,916 --> 00:03:07,541 Buraya gel. 37 00:03:07,625 --> 00:03:09,000 Annenin yanına gel. 38 00:03:10,583 --> 00:03:13,541 Nunie, doğru zaman mı bu? yeni bir meslek öğrenmek için mi? 39 00:03:13,958 --> 00:03:16,041 Ya işe yaramazsa? 40 00:03:16,125 --> 00:03:17,583 - Tamam, git. - Kes şunu Tomer! 41 00:03:17,666 --> 00:03:19,500 O zaman başka bir iş bulacağım. 42 00:03:21,833 --> 00:03:23,916 Az önce açtık iki ay önce restoran. 43 00:03:25,416 --> 00:03:28,958 Düzenli bir tane bulman gerekmez mi işler düzelene kadar iş mi yapacaksın? 44 00:03:31,875 --> 00:03:34,000 Ofer, bana bir şans veriyor. 45 00:03:38,333 --> 00:03:41,333 Ben tükendim ama var Restorana geri dönmek için. 46 00:03:44,416 --> 00:03:45,541 Kuyu? 47 00:03:46,500 --> 00:03:47,916 Ne düşünüyorsun? 48 00:04:15,208 --> 00:04:19,875 Bir sonraki istasyon Eli Cohen Caddesi. 49 00:04:20,957 --> 00:04:22,957 Benny toplantıda. 50 00:04:23,832 --> 00:04:26,875 varsa bana bildirin ofisinizde ihtiyacınız olan her şey. 51 00:04:27,791 --> 00:04:30,041 Benny harika bir patron, Tanrıya şükür. 52 00:04:30,707 --> 00:04:32,832 15 yıldır onunla birlikteyim. 53 00:04:32,916 --> 00:04:34,332 biz hâlâ emlakçılık yapıyorduk. 54 00:04:34,416 --> 00:04:36,166 Her zaman onunla birlikteydim. 55 00:04:36,791 --> 00:04:38,250 Ofisin. 56 00:04:42,250 --> 00:04:44,957 - Unuttuğum bir şey var mı? - Hayır. 57 00:04:45,375 --> 00:04:47,750 Biraz ginseng çayı hazırlıyorum. 58 00:04:47,832 --> 00:04:49,707 - Biraz ister misin? - Tamam aşkım. 59 00:04:50,000 --> 00:04:51,625 Yerleşmene izin vereceğim. 60 00:05:13,916 --> 00:05:16,582 - Hoş geldiniz. - Günaydın. 61 00:05:16,666 --> 00:05:18,207 Sizi tanıştırayım. 62 00:05:18,541 --> 00:05:19,957 - Shaul Geichman. - MERHABA. 63 00:05:20,041 --> 00:05:23,375 Bankalardan ve kredilerden sorumludur. Bu birlikte üçüncü projemiz. 64 00:05:23,457 --> 00:05:26,791 - Kuzenim Avukat Avi Frisch. - Merhaba, tanıştığıma memnun oldum. 65 00:05:26,875 --> 00:05:28,832 - Efrat üçümüzle de çalışıyor. - Anlıyorum. 66 00:05:29,166 --> 00:05:31,582 Orna benimle Rishon Plajı'nda çalışacak. 67 00:05:31,666 --> 00:05:33,541 En son kimin için çalıştın Orna? 68 00:05:33,832 --> 00:05:37,082 - Emlak işinde değildim. - Ne demek istiyorsun? 69 00:05:37,166 --> 00:05:38,291 Ben... 70 00:05:38,375 --> 00:05:40,207 Orna, dizüstü bilgisayarı al ve ofisime gel. 71 00:05:40,291 --> 00:05:41,582 Elbette. 72 00:05:42,000 --> 00:05:44,875 Neler oluyor? iki hikayenin eklenmesi? 73 00:05:44,957 --> 00:05:46,957 Bir onaya ihtiyaçları var sanitasyon departmanı. 74 00:05:47,041 --> 00:05:48,707 Hızlandıramaz mıyız? 75 00:05:49,457 --> 00:05:52,250 Eğer bunu başaramazsak Pazartesi onların dırdırını yapacağım. 76 00:05:52,332 --> 00:05:54,000 Beni endişelendiren şey satışlar. 77 00:05:54,082 --> 00:05:55,832 Dün Ruslar iptal etti. 78 00:05:55,916 --> 00:05:57,332 - Gerçekten mi? - Evet. 79 00:05:58,416 --> 00:06:00,750 Her şey yoluna girecek. Bu sizin ilk projeniz değil. 80 00:06:00,833 --> 00:06:03,375 Hayır ama Rishon benim bebeğim. 81 00:06:03,458 --> 00:06:06,125 Bunu gerçekleştirmek çok fazla sabır gerektirdi. 82 00:06:06,208 --> 00:06:07,625 - Gerçekten mi? - Evet. 83 00:06:08,083 --> 00:06:10,208 - Bu benim şimdiye kadarki en büyük projem. - En büyüğü mü? 84 00:06:10,291 --> 00:06:12,875 En büyüğü ve en prestijlisi. 85 00:06:13,750 --> 00:06:17,625 10 yıl önce buna kim inanırdı Deniz manzaralı yüksek bir bina mı inşa ederdim? 86 00:06:21,500 --> 00:06:24,832 - Primadonna'yı ziyarete gidelim. - Haydi. 87 00:06:27,000 --> 00:06:29,541 Bu senin yolunda. Bakın, drenaj buraya gidecek 88 00:06:29,625 --> 00:06:32,207 ve buraya gel. Anlaştınız mı? 89 00:06:32,291 --> 00:06:33,375 Anlaştık mı Nasır? 90 00:06:34,332 --> 00:06:35,332 Harika. 91 00:06:35,957 --> 00:06:38,000 Tamam aşkım. Teşekkürler. 92 00:06:40,625 --> 00:06:44,416 sana bir toplantı gönderdim Bugünden itibaren iki haftalığına davet. 93 00:06:44,500 --> 00:06:47,166 - Gidi'yi de davet ettim. - Tamam aşkım. 94 00:06:47,957 --> 00:06:49,125 Yakında görüşürüz. 95 00:06:49,207 --> 00:06:50,375 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 96 00:06:50,832 --> 00:06:52,166 - Yapalım mı? - Evet. 97 00:06:54,166 --> 00:06:56,082 Satışlarla ilgili... 98 00:06:56,832 --> 00:06:58,707 Netanya'dan bir emlakçıyla konuştum. 99 00:06:58,791 --> 00:07:01,208 Yeğeni kızımın sınıfında. 100 00:07:01,291 --> 00:07:03,750 Müşterileri var ama yok büyük sahil apartmanları 101 00:07:03,833 --> 00:07:06,875 - birinci katlarda. - Tamam aşkım. 102 00:07:07,583 --> 00:07:10,583 neyse ikna ettim onları sana vermesi için. 103 00:07:10,666 --> 00:07:13,458 Onlar Fransız bir çift. O Satarsak yüzde bir istiyor. 104 00:07:14,250 --> 00:07:16,082 - Sen ne diyorsun? - Yüzde bir mi? 105 00:07:17,332 --> 00:07:18,791 Harika diyorum. 106 00:07:18,875 --> 00:07:21,375 Burada kimse yaklaşamadı Herhangi bir Fransız müşteriyi almak. 107 00:07:22,041 --> 00:07:24,832 Ama göreceğiz. bunu yapmak zor Fransızları Netanya'dan çıkarın. 108 00:07:24,916 --> 00:07:27,207 - Bir toplantı ayarlayacağım. - Tamam aşkım. 109 00:07:30,000 --> 00:07:32,457 Projeye neden Rishon Plajı adı veriliyor? 110 00:07:32,541 --> 00:07:33,791 Hoşuna gitmedi mi? 111 00:07:34,332 --> 00:07:36,332 Tam olarak değil. 112 00:07:37,875 --> 00:07:39,832 Bunu değiştirmek mümkün olabilir. 113 00:07:43,416 --> 00:07:46,332 Belki bununla alakalı bir şey burada büyüyen çiçekler. 114 00:07:46,416 --> 00:07:49,416 - Ne kadar güzel olduklarını gördün mü? - Evet. 115 00:07:51,500 --> 00:07:53,625 Havazelet Plajı mı? 116 00:07:54,666 --> 00:07:57,791 - Lily Beach kulağa daha cazip geliyor. - Neden "Lily"? 117 00:07:57,875 --> 00:08:01,416 - Bu çiçeğin İngilizce adıdır. - Lily Plajı... 118 00:08:02,416 --> 00:08:04,500 Lily Plajı. İyi bir tane. 119 00:08:07,416 --> 00:08:09,583 Yorum yapmamın sakıncası var mı? 120 00:08:09,666 --> 00:08:11,208 Devam etmek. 121 00:08:11,875 --> 00:08:14,166 Saçların aşağıdayken iyi görünürsün. 122 00:08:15,166 --> 00:08:16,332 Tamam aşkım. 123 00:08:21,082 --> 00:08:23,541 Saç demişken, saçımı kestirmem gerekiyor mu? 124 00:08:25,375 --> 00:08:26,875 Bilmiyorum. 125 00:08:29,957 --> 00:08:31,625 Belki. Bilmiyorum. 126 00:08:32,332 --> 00:08:35,290 O zaman başka seçeneğim yok. Sari birine ihtiyacım olduğunu söylüyor. 127 00:09:06,875 --> 00:09:09,375 Yedi ya da sekiz mükemmel olurdu. 128 00:09:10,041 --> 00:09:11,875 Tabii ki onunla konuştum. 129 00:09:12,791 --> 00:09:13,791 Evet. 130 00:09:14,625 --> 00:09:15,750 Hayır, hayır. 131 00:09:15,833 --> 00:09:17,625 Bu bitmiş bir anlaşma. 132 00:09:20,833 --> 00:09:22,708 Benny Almog sıradan biri değil. 133 00:09:24,833 --> 00:09:28,625 Yani final yapacaksın düzenlemeler? Harika. 134 00:09:29,083 --> 00:09:31,625 - Tamam, teşekkürler. Hoşçakal. - Hadi gidelim. 135 00:09:32,833 --> 00:09:34,958 bir toplantı ayarladım Fransız müşterileriyle. 136 00:09:35,040 --> 00:09:36,665 Sana bahsettiğim kişiler. 137 00:09:36,750 --> 00:09:40,375 Mösyö ve Madam Benayoun. Seninle tanışmak istiyorlar. 138 00:09:41,415 --> 00:09:43,250 Hızlı çalışıyorsun, değil mi? 139 00:09:44,375 --> 00:09:46,165 Senin de bu işe dahil olmanı istiyorum. 140 00:09:47,250 --> 00:09:49,415 Hazırlıklara başlayacağız sabah ilk iş. 141 00:09:49,500 --> 00:09:52,083 Elbette. O beni gönderecek bu gece onun tüm talepleri. 142 00:09:53,540 --> 00:09:55,915 Bunu nasıl başardın? onları Netanya'dan çıkarmak mı? 143 00:09:56,000 --> 00:09:59,333 Onlara havaalanına yaklaştığımızı söyledim. 144 00:10:00,666 --> 00:10:02,833 Sanki Netanya çok muhteşemmiş gibi. 145 00:10:02,916 --> 00:10:05,208 Rishon Kutsal Topraklarda değil mi? 146 00:10:05,291 --> 00:10:08,333 Rishon olabildiğince Kutsal Topraktır. 147 00:10:13,791 --> 00:10:16,250 Onların dindar olduğunu söylemiştin. 148 00:10:17,333 --> 00:10:19,333 Giyecek güzel bir eteğin var mı? 149 00:10:20,500 --> 00:10:23,000 Uzun, mütevazı bir şey mi? 150 00:10:23,375 --> 00:10:24,625 O da. 151 00:10:24,958 --> 00:10:27,833 Ama aynı zamanda çekici de olmalı. 152 00:10:28,500 --> 00:10:29,791 Şık. 153 00:10:31,750 --> 00:10:34,665 Onlara Rishon'un da şık olduğunu gösterelim. 154 00:10:36,208 --> 00:10:37,208 Elbette. 155 00:10:43,333 --> 00:10:46,625 sana tazminat ödüyor mu senden almanı istediği kıyafetler? 156 00:10:46,708 --> 00:10:49,790 Sormuyor. ben sadece şık bir şeyim yok 157 00:10:50,500 --> 00:10:51,833 Şık mı? 158 00:10:52,625 --> 00:10:55,833 - Bu çok şık. - Daha klas. 159 00:10:56,915 --> 00:10:58,583 Sen her zaman klassın. 160 00:11:00,916 --> 00:11:03,875 Ne yazık ki bekleyemiyorsun. Satışlar iki hafta sonra başlayacak. 161 00:11:03,958 --> 00:11:05,875 Yarın bir toplantım var anne. 162 00:11:06,208 --> 00:11:08,416 - Bu önemli. - Ne tür bir toplantı? 163 00:11:08,666 --> 00:11:10,958 Bir toplantı. Getirdiğim biri. 164 00:11:11,041 --> 00:11:12,875 - Sen mi getirdin? - Evet. 165 00:11:15,041 --> 00:11:18,375 İki aydır oradasın. Seni pek göremiyorum. Bana söyleyemez misin? 166 00:11:18,458 --> 00:11:21,875 - Anne, gerçekten ilgileniyor musun? - Elbette öyleyim. 167 00:11:23,125 --> 00:11:25,375 Benim zamanımda bunu yapmadık sürekli iş değiştirin. 168 00:11:25,458 --> 00:11:27,833 Aynı günü yaşadım 20 yıllık bakım merkezi... 169 00:11:27,916 --> 00:11:31,833 ilerleyemedim orada. Bu benim şansım 170 00:11:32,708 --> 00:11:35,000 çocuklarıma bir şans vermek. 171 00:11:48,000 --> 00:11:49,000 MERHABA. 172 00:11:50,458 --> 00:11:51,583 Naber? 173 00:11:51,665 --> 00:11:55,000 Ateşi var, onu yere sermeme izin vermeyeceğim. 174 00:11:56,665 --> 00:11:58,665 Neler oluyor? 175 00:11:59,000 --> 00:12:00,833 Tatlım... 176 00:12:00,916 --> 00:12:03,625 - Ona Tylenol verdin mi? - Evet elbette. 177 00:12:03,708 --> 00:12:07,375 Gel tatlım, yatalım. 178 00:12:07,666 --> 00:12:09,708 Kendini iyi hissetmiyor musun? 179 00:12:14,375 --> 00:12:15,375 İşte başlıyoruz. 180 00:12:16,083 --> 00:12:17,666 Yatağa. 181 00:12:25,875 --> 00:12:26,875 Gelmek. 182 00:12:28,583 --> 00:12:30,208 Annenin yanına gel. 183 00:12:51,833 --> 00:12:53,665 Ateşi düştü mü? 184 00:12:53,750 --> 00:12:55,165 Biraz. 185 00:13:00,375 --> 00:13:03,166 Benny gerçekten mutluydu Aldığım Fransız müşteriler hakkında. 186 00:13:03,958 --> 00:13:06,458 - Evet? - Evet, yarın geliyorlar. 187 00:13:06,708 --> 00:13:10,041 Hazırlanmasına yardım etmeliyim. Yarın ne yapacağız? 188 00:13:11,708 --> 00:13:13,333 Bilmiyorum. Göreceğiz. 189 00:13:16,375 --> 00:13:19,250 1000 şekel çektim Bugün Bokovza'ya borcumu ödemek için. 190 00:13:19,333 --> 00:13:22,625 - Gerçekten mi? - Evet ve bugün gerçekten çok yavaştı. 191 00:13:24,208 --> 00:13:26,916 Açılışımızın üzerinden 4 ay geçti. 192 00:13:34,333 --> 00:13:37,790 İleri tarihli bir çek yazdım Yasmine'nin dişçiliği için. 193 00:13:41,625 --> 00:13:43,333 Bu da ne? Ne satın aldın? 194 00:13:43,708 --> 00:13:46,875 Annem bunun için satın aldı ben. İş için kıyafete ihtiyacım var. 195 00:13:48,540 --> 00:13:50,625 Leah çok tatlı bir insan. 196 00:13:53,000 --> 00:13:54,375 Bana göster. 197 00:13:55,125 --> 00:13:56,208 Deneyin. 198 00:13:56,290 --> 00:13:57,375 Evet? 199 00:14:00,583 --> 00:14:02,250 Bu var, 200 00:14:04,791 --> 00:14:06,958 ve bununla birlikte gidiyor... 201 00:14:07,041 --> 00:14:08,041 Vay be! 202 00:14:08,125 --> 00:14:11,208 - Bir de şu bluz var... - Deneyin. 203 00:14:30,291 --> 00:14:31,458 Bunun gibi. 204 00:14:33,958 --> 00:14:35,540 Saçını böyle seviyorum. 205 00:14:35,625 --> 00:14:36,790 Gerçekten mi? 206 00:15:54,750 --> 00:15:55,750 Rahibe 207 00:15:56,415 --> 00:15:58,000 Kalkmalısın. 208 00:15:59,583 --> 00:16:00,583 Hadi. 209 00:16:05,291 --> 00:16:06,958 Hala ateşi var. 210 00:16:07,041 --> 00:16:08,541 Onunla kal. 211 00:16:12,333 --> 00:16:14,458 Bugün o toplantıyı yapıyoruz. 212 00:16:15,041 --> 00:16:16,750 Hazırlanmalıyız. 213 00:16:17,125 --> 00:16:18,833 Ama o hasta. 214 00:16:21,541 --> 00:16:23,583 Neden onu restorana götürmüyorsun? 215 00:16:26,625 --> 00:16:28,541 Başına ne geldi Nunie? 216 00:16:29,333 --> 00:16:32,000 Rashid'in onunla ilgilenmesini mi istiyorsun? 217 00:16:36,040 --> 00:16:38,165 İyi günler güzelim. 218 00:16:52,708 --> 00:16:55,540 Yasmine, Tomer'in ayakkabılarını giy. 219 00:16:57,625 --> 00:16:59,458 Tatlım, henüz giyinmedin mi? 220 00:16:59,540 --> 00:17:01,416 Kalk tatlım. 221 00:17:01,500 --> 00:17:02,791 Bu bir kız. 222 00:17:04,540 --> 00:17:06,790 Daha iyi hissediyorsun, değil mi? 223 00:17:06,875 --> 00:17:07,875 Burada. 224 00:17:08,125 --> 00:17:10,375 Size bundan biraz verelim... 225 00:17:16,290 --> 00:17:17,583 Bir saniye. 226 00:17:17,665 --> 00:17:18,665 Burada. 227 00:17:20,750 --> 00:17:22,500 Tamam aşkım? 228 00:17:22,583 --> 00:17:24,540 Her şey... 229 00:17:27,540 --> 00:17:29,750 Artık iyi olacaksın. 230 00:17:31,666 --> 00:17:33,125 Hadi şunu çıkaralım. 231 00:17:33,791 --> 00:17:36,708 İşte başlıyoruz... 232 00:17:37,458 --> 00:17:39,375 Çok iyi. 233 00:17:39,750 --> 00:17:41,750 Bunu giyelim... 234 00:17:44,458 --> 00:17:47,375 İşte bu. Bir kol. Acele etmek. 235 00:17:47,458 --> 00:17:48,875 Harika. 236 00:17:49,166 --> 00:17:50,666 Diğer kol... 237 00:17:50,750 --> 00:17:53,125 Yakında daha iyi hissedeceksiniz. 238 00:17:53,791 --> 00:17:54,791 İşte bu. 239 00:17:55,125 --> 00:17:57,125 Tamam aşkım? Hazır? 240 00:17:58,708 --> 00:18:00,083 Evet tatlım? 241 00:18:22,458 --> 00:18:24,000 Sıra sende. 242 00:18:58,000 --> 00:19:01,333 Taze sıkılmış İsrail portakal suyu. 243 00:19:01,416 --> 00:19:02,833 Doğru mu? 244 00:19:03,833 --> 00:19:07,250 Sadece sen orada olacaksın ve denizin mavisi. 245 00:19:09,916 --> 00:19:14,416 Sahile daha yakın görünüyor Netanya'daki yerden daha. 246 00:19:14,500 --> 00:19:16,041 Muhteşem. 247 00:20:02,833 --> 00:20:04,291 Harika bir iş başardık. 248 00:20:06,041 --> 00:20:07,333 Sen yaptın. 249 00:20:08,000 --> 00:20:09,791 Üzgünüm, batırdım. 250 00:20:10,041 --> 00:20:11,625 Yaşa ve öğren. 251 00:20:12,000 --> 00:20:13,916 Sattığımızı göreceksiniz. 252 00:20:14,416 --> 00:20:15,875 - Evet? - Evet. 253 00:20:17,458 --> 00:20:18,750 Tamam aşkım. 254 00:20:20,458 --> 00:20:22,750 - Lily Plajı'na. - Lily Plajı'na. 255 00:20:34,416 --> 00:20:36,291 Fransızcayı nasıl biliyorsun? 256 00:20:36,958 --> 00:20:39,166 Okuldan biraz hatırlıyorum. 257 00:20:41,000 --> 00:20:42,583 Bize yardımcı olacak. 258 00:20:55,666 --> 00:20:57,083 Özür dilerim, Orna. 259 00:21:45,333 --> 00:21:47,500 - MERHABA. - Naber? 260 00:21:47,916 --> 00:21:49,625 - Nasıl oldu? - Tamam aşkım. 261 00:21:50,750 --> 00:21:52,666 Sattın mı satmadın mı? 262 00:21:52,750 --> 00:21:54,333 Evet sattık. 263 00:21:54,416 --> 00:21:56,625 Gerçekten mi? Bu harika. 264 00:21:57,333 --> 00:21:58,958 Bu harika. 265 00:22:06,625 --> 00:22:07,958 Sorun nedir? 266 00:22:09,666 --> 00:22:11,083 İyi misin? 267 00:22:14,166 --> 00:22:15,166 Evet. 268 00:22:15,458 --> 00:22:17,750 Onu sattık ve çok iyi oldu. 269 00:22:18,833 --> 00:22:20,500 O zaman hadi yatalım. 270 00:23:49,916 --> 00:23:51,541 Bilmiyorum. 271 00:23:52,791 --> 00:23:54,291 Tamam, hoşçakal. 272 00:23:58,750 --> 00:24:00,250 Dinle, Benny. 273 00:24:00,708 --> 00:24:02,958 - Ben... - Özür dilerim. 274 00:24:04,333 --> 00:24:06,000 Orna, özür dilerim. 275 00:24:06,250 --> 00:24:07,583 Özür dilerim. 276 00:24:09,500 --> 00:24:11,541 Sana söylemem gerekiyor... 277 00:24:13,041 --> 00:24:15,875 - Belki beni yanlış anladın. - Şimdi anlıyorum. 278 00:24:18,375 --> 00:24:20,000 Bir daha olmayacak. 279 00:24:23,250 --> 00:24:26,416 - Ben evli bir kadınım Benny. - Ben de evliyim. 280 00:24:31,875 --> 00:24:33,916 Başıma ne geldi bilmiyorum. 281 00:24:36,625 --> 00:24:38,583 Gerçekten üzgünüm. 282 00:24:45,416 --> 00:24:47,958 - Korkarım ki... - Neyden korkuyorsun? 283 00:24:50,458 --> 00:24:52,041 Orna, bana bak. 284 00:24:52,291 --> 00:24:54,208 Benden korkuyor musun? 285 00:24:57,333 --> 00:24:59,791 Biz iyi bir takımız, değil mi? 286 00:25:02,458 --> 00:25:03,500 Söz veriyorum. 287 00:25:04,375 --> 00:25:05,625 Söz. 288 00:25:08,375 --> 00:25:09,958 Bana güvenmiyor musun? 289 00:25:13,375 --> 00:25:15,166 Devam edelim. 290 00:25:15,250 --> 00:25:18,833 Bunu çok unutacağız düşündüğünüzden daha erken. 291 00:25:31,750 --> 00:25:35,541 - Annemin beni silmesini istiyorum. - Annen şu anda bunu yapamaz. 292 00:25:35,625 --> 00:25:37,916 ile aram iyi sekreteri, endişelenme. 293 00:25:38,000 --> 00:25:40,916 Annemi istiyorum! Sadece anne! 294 00:25:44,333 --> 00:25:46,583 Ona e-posta göndereceğim. 295 00:25:50,625 --> 00:25:52,250 Hayır, hayır, sorun değil. 296 00:25:54,041 --> 00:25:56,916 Tammy ile tüm evraklar hakkında konuştum. 297 00:25:58,125 --> 00:25:59,750 Elbette, Tammy ile konuş. 298 00:26:00,000 --> 00:26:03,041 yarın ilgileneceğim... Bekle, ellerini yıka. 299 00:26:04,375 --> 00:26:06,041 Hayır, Benny... 300 00:26:07,500 --> 00:26:08,500 Tamam. 301 00:26:11,583 --> 00:26:13,125 Evet, evet, bu... 302 00:26:14,333 --> 00:26:16,708 Seni yıkamama izin ver! Bu bir sorun değil. 303 00:26:18,083 --> 00:26:19,125 Elbette. 304 00:26:29,833 --> 00:26:31,291 Elbette Benny. 305 00:26:31,666 --> 00:26:34,333 Elbette. Bu bekleyebilir. 306 00:26:38,833 --> 00:26:40,791 Bunu Meital'le tartıştım. 307 00:26:44,833 --> 00:26:46,000 Sorun değil. 308 00:26:46,250 --> 00:26:47,958 O halde yarın konuşalım mı? 309 00:26:52,916 --> 00:26:55,375 Yarın konuşuruz, tamam mı? 310 00:26:59,875 --> 00:27:01,250 Tamam Benny. 311 00:27:02,166 --> 00:27:03,750 Harika. 312 00:27:06,833 --> 00:27:08,541 Tamam, yarın. 313 00:27:09,458 --> 00:27:10,916 Güle güle. 314 00:27:11,250 --> 00:27:15,166 - Üzgünüm. Çılgın bir baskı altındayız. -Tamam ama seni bekliyoruz. 315 00:27:15,250 --> 00:27:16,791 Yemek istiyoruz. 316 00:27:18,000 --> 00:27:20,250 - Pirinçle oynamayı bırak. - Burada. 317 00:27:20,333 --> 00:27:23,916 - Tomer'a bir köfte... - Bu yüz ne için, Inbal? 318 00:27:24,541 --> 00:27:27,708 - Vay be. - Bunu nasıl söylersin? 319 00:27:27,791 --> 00:27:29,916 Babam bütün gün bunun üzerinde çalıştı. 320 00:27:30,000 --> 00:27:32,017 - Peynirli sandviç alabilir miyim? - İstemiyor musun? 321 00:27:32,041 --> 00:27:35,416 Ama babam lezzetli bir yemek yaptı. 322 00:27:35,833 --> 00:27:38,625 - Ben de peynirli sandviç istiyorum. - Onlara biraz peynir ver. 323 00:27:38,708 --> 00:27:41,041 O kadar lezzetliyse bırak baban yesin. 324 00:27:42,041 --> 00:27:43,708 Onun sorunu ne? 325 00:27:43,791 --> 00:27:45,208 Onun bir hayatı yok mu? 326 00:27:47,458 --> 00:27:48,833 İş nasıldı? 327 00:27:51,291 --> 00:27:52,791 Çok yavaş. 328 00:27:53,375 --> 00:27:55,166 İşletme ruhsatını aldınız mı? 329 00:27:57,375 --> 00:27:59,083 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 330 00:27:59,166 --> 00:28:00,166 Tomer, 331 00:28:00,458 --> 00:28:02,666 Annene doğum günün için ne istediğini söyle. 332 00:28:16,250 --> 00:28:18,041 Ne kadar tatlı. 333 00:28:19,541 --> 00:28:23,583 Senin bir resmini gönderdiler ve sinir bozucu avukatları. 334 00:28:24,500 --> 00:28:25,500 Ha. 335 00:28:26,833 --> 00:28:27,833 Ah... 336 00:28:28,875 --> 00:28:30,333 Evden bir telefon. 337 00:28:32,166 --> 00:28:33,166 Merhaba? 338 00:28:35,250 --> 00:28:36,833 İşteyim. 339 00:28:38,083 --> 00:28:42,166 Seni anlayamıyorum tatlım. Ağlamayı bırak. 340 00:28:44,500 --> 00:28:46,291 Hayır. Unuttum. 341 00:28:47,291 --> 00:28:49,708 Özür dilerim tatlım, unuttum. 342 00:28:49,791 --> 00:28:51,875 Yine de sana yardım edeceğim. 343 00:28:52,541 --> 00:28:54,666 Eve döndüğümde tüm bağlantıları yapacağım 344 00:28:54,750 --> 00:28:56,708 ve sizin için resimler. 345 00:28:57,875 --> 00:29:00,666 Tamam aşkım? bu gece yapacağım 346 00:29:00,750 --> 00:29:01,958 veya... 347 00:29:02,041 --> 00:29:03,916 Sabaha hazır olacak. 348 00:29:04,000 --> 00:29:05,291 Üzgünüm tatlım. 349 00:29:05,375 --> 00:29:06,625 Üzgünüm. 350 00:29:07,541 --> 00:29:08,708 Hoşçakal. 351 00:29:12,416 --> 00:29:14,791 Kızınıza bir şey için söz verdiniz mi? 352 00:29:14,875 --> 00:29:17,083 Evet. Yazması gereken bir makalesi var. 353 00:29:17,166 --> 00:29:19,208 "Ben bir İsrailliyim." 354 00:29:19,291 --> 00:29:20,375 Yani... 355 00:29:20,458 --> 00:29:23,416 Bağlantıları ve resimleri ekleyeceğime söz verdim. 356 00:29:24,791 --> 00:29:27,041 Unuttum. Her şeyi unutuyorum. 357 00:29:28,458 --> 00:29:31,833 Daha sonra saat 4:00'te yola çıkın. Toplantıyı iptal edeceğiz 358 00:29:31,916 --> 00:29:32,916 ve eve git. 359 00:29:33,000 --> 00:29:34,000 Mümkün değil. 360 00:29:34,083 --> 00:29:35,458 Zaten erteledik. 361 00:29:35,875 --> 00:29:38,458 Bunu telafi edeceğiz. Merak etme. 362 00:29:39,541 --> 00:29:41,166 Gitmek. Bu daha önemli. 363 00:30:10,125 --> 00:30:12,083 Bu Planlamadır ve İnşaat Dairesi. 364 00:30:12,166 --> 00:30:13,958 Aşkenazi'nin ofisi orada. 365 00:30:14,041 --> 00:30:16,416 - Ashkenazi planlamayı yürütüyor. - Anladım. 366 00:30:16,500 --> 00:30:18,250 - Günaydın Hila. - Sabah. 367 00:30:18,333 --> 00:30:20,333 - Merhaba Ducky! Naber? - Hey! 368 00:30:20,416 --> 00:30:21,583 - Her şey yolunda mı? - Harika. 369 00:30:21,666 --> 00:30:23,375 - Arabayı aldın mı? - Elbette. 370 00:30:23,458 --> 00:30:25,208 - Burası Orna. - MERHABA. 371 00:30:25,291 --> 00:30:26,291 Orna, Ducky. 372 00:30:26,666 --> 00:30:29,041 - Bak sana ne aldım. - Güzel bir! 373 00:30:29,125 --> 00:30:31,125 - New York'tan. - Teşekkürler. 374 00:30:32,083 --> 00:30:33,083 MERHABA. 375 00:30:35,250 --> 00:30:36,958 Merhaba Nachmias. Nasılsın? 376 00:30:37,041 --> 00:30:38,375 - Orna'yla tanışın. - Nachmias. 377 00:30:38,458 --> 00:30:40,666 - Merhaba. - İhtiyacınız olan şey onda var. 378 00:30:42,125 --> 00:30:45,083 Ve bu Aşkenazi. Gerçek bir karakter. 379 00:30:46,166 --> 00:30:48,083 Günaydın Bay Mimar. 380 00:30:48,166 --> 00:30:50,166 - Meşgul mü efendim? - Her zaman. 381 00:30:50,458 --> 00:30:52,125 Nasılsınız Bay Almog? 382 00:30:52,625 --> 00:30:54,208 Tanrıya şükür. 383 00:30:54,291 --> 00:30:56,291 Bizim için bir dakikanız var mı? 384 00:30:57,291 --> 00:30:58,708 Oturun. 385 00:31:02,416 --> 00:31:03,875 Bu Orna. 386 00:31:03,958 --> 00:31:07,791 Onunla konuştun telefon. İşte 3D'deki sorun. 387 00:31:07,875 --> 00:31:09,958 - Merhaba Orna. - Tanıştığıma memnun oldum. 388 00:31:11,083 --> 00:31:13,000 Ne istiyorsun? 389 00:31:13,083 --> 00:31:18,083 Ne olduğunu merak ediyoruz iki kat için izin var. 390 00:31:18,541 --> 00:31:21,583 Aşkenazi, talebim var ama arzım yok. 391 00:31:21,666 --> 00:31:24,916 Benny, bu senin ilk seferin değil burada. İmar değişikliğine ihtiyacınız var. 392 00:31:25,000 --> 00:31:26,791 Uzun zaman alabilir. 393 00:31:26,875 --> 00:31:28,083 Ama yine de...? 394 00:31:28,583 --> 00:31:30,375 Bu bir Mitzvah. 395 00:31:30,458 --> 00:31:35,083 Dalgayı yönlendirmeye çalışıyoruz Netanya'dan Rişon'a Fransız göçmenler. 396 00:31:36,166 --> 00:31:39,000 Bakın biz şehri önemsiyoruz. 397 00:31:39,083 --> 00:31:42,250 Bak elimden geleni yaptım. 398 00:31:43,083 --> 00:31:45,125 Bir sonraki toplantınız ne zaman? 399 00:31:45,208 --> 00:31:48,208 Bir veya iki hafta içinde. 400 00:31:49,750 --> 00:31:52,291 Aşkenazi, senden haber almak istiyorum. 401 00:31:52,375 --> 00:31:54,125 - Teşekkür ederim. - Teşekkürler. Hoşçakal. 402 00:31:54,208 --> 00:31:55,666 Güzel vazo. 403 00:31:56,291 --> 00:31:58,708 Eşim yaptı. O bir seramikçi. 404 00:31:59,000 --> 00:32:01,583 - Karın mı? Gerçekten mi? - Evet. 405 00:32:02,833 --> 00:32:03,875 Vay. 406 00:32:04,375 --> 00:32:05,916 Bu güzel. 407 00:32:07,291 --> 00:32:10,250 Benny, bu olmaz mıydı? güzel bir Fısıh hediyesi olur mu? 408 00:32:12,083 --> 00:32:14,000 Tam da aradığımız şey. 409 00:32:14,083 --> 00:32:15,708 Gerçekten çok hoş. 410 00:32:16,666 --> 00:32:20,375 Bunlardan yirmi beş veya 30'u, ve biz hallediliriz. 411 00:32:21,291 --> 00:32:23,583 Yeni alıcılara verebiliriz. 412 00:32:23,666 --> 00:32:26,000 Bir şişe şaraptan daha hoş, değil mi? 413 00:32:26,250 --> 00:32:28,500 Eşinizin kartviziti var mı? 414 00:32:29,500 --> 00:32:31,916 - İyi gidiyor. - Aklıma geldi. 415 00:32:32,000 --> 00:32:33,958 Bu sana doğal geliyor. 416 00:32:34,041 --> 00:32:35,750 - Sana bir şey sorabilir miyim? - Ne? 417 00:32:35,833 --> 00:32:38,208 - Bununla hiçbir ilgisi yok. - Film çekmek. 418 00:32:38,291 --> 00:32:40,500 Kocam yapmaya çalışıyor işletme ruhsatı almak 419 00:32:40,583 --> 00:32:42,000 hiçbir başarı olmadan. 420 00:32:42,083 --> 00:32:46,541 - Aşkenazi'nin yardım edebileceğini mi düşünüyorsun? - Hayır, tamamen farklı bir departman. 421 00:32:49,166 --> 00:32:50,875 Hoşçakal. Hoşçakal. 422 00:33:05,666 --> 00:33:07,541 Seninle konuşmak istiyorum. 423 00:33:08,250 --> 00:33:09,250 Tamam aşkım. 424 00:33:10,375 --> 00:33:12,375 Ofisime gelebilir misin? 425 00:33:13,166 --> 00:33:16,125 - Önce bunu bitirmem lazım. - Tamam aşkım. 426 00:33:16,625 --> 00:33:19,041 Ama seninle konuşmak istiyorum. 427 00:33:56,666 --> 00:33:57,916 Hayır, teşekkürler. 428 00:34:01,750 --> 00:34:03,791 Biz iyi bir takımız Orna. 429 00:34:04,708 --> 00:34:06,041 Sizce de öyle değil mi? 430 00:34:07,708 --> 00:34:09,958 Burada, işte mutlu musun? 431 00:34:10,458 --> 00:34:11,875 Çok. 432 00:34:24,458 --> 00:34:26,666 Artık terfi etme zamanın geldi. 433 00:34:28,458 --> 00:34:30,750 Bu konuyu çok düşündüm, 434 00:34:31,458 --> 00:34:33,833 ve Geichman da benimle aynı fikirde. 435 00:34:34,250 --> 00:34:36,541 Satışlarımızı siz yönetmelisiniz. 436 00:34:38,625 --> 00:34:42,000 İyi iş çıkardık ama olmadı planladığımız kadar hızlı gidiyoruz. 437 00:34:43,416 --> 00:34:46,375 Ne yapacağını bilmiyorum sitedeki o salaklarla, 438 00:34:46,458 --> 00:34:49,458 umursadığım tek şey onları kovmak ama senin bu işte olmanı istiyorum. 439 00:34:53,500 --> 00:34:55,250 Teşekkür ederim. 440 00:34:56,791 --> 00:34:59,916 %0,3'ünü alacaksınız sattığınız her daire. 441 00:35:01,625 --> 00:35:05,250 Ama sana zam veriyorum şimdi ayda 8.000 şekel 442 00:35:05,333 --> 00:35:07,041 gelecekteki primlere karşı. 443 00:35:07,291 --> 00:35:09,291 Benny, çok teşekkür ederim. 444 00:35:11,166 --> 00:35:12,541 Sen bunu hak ediyorsun. 445 00:35:13,333 --> 00:35:14,875 Yine de teşekkür ederim. 446 00:35:16,333 --> 00:35:18,333 Satışları yönetmemi istiyor. 447 00:35:19,291 --> 00:35:21,833 Her satışta %0,3 448 00:35:21,916 --> 00:35:24,208 ve şu anda gelecekteki satışlara karşı 8.000. 449 00:35:24,291 --> 00:35:25,458 Evet! 450 00:35:25,958 --> 00:35:28,500 Bu bize restoran için zaman kazandıracak. 451 00:35:28,583 --> 00:35:32,416 MERHABA. Helvalı dondurma lütfen. 452 00:35:33,333 --> 00:35:35,625 Evet bebeğim. Teşekkürler. 453 00:35:36,416 --> 00:35:39,333 Onları besleyin ve yıkayın. Onları yatıracağım, tamam mı? 454 00:35:39,416 --> 00:35:42,875 birkaç şeyim daha var yapmak. Tamam bebeğim. Seni seviyorum. 455 00:35:42,958 --> 00:35:44,708 - Teşekkürler. Hoşçakal. - Teşekkür ederim. 456 00:35:44,791 --> 00:35:46,875 - Bugün bunu hak ediyorum. - Kesinlikle. 457 00:35:50,875 --> 00:35:52,916 Hala burada mısın? Gidebilirsin. 458 00:35:53,750 --> 00:35:55,250 Bize suşi sipariş ettim. 459 00:35:56,541 --> 00:35:57,541 Gerçekten mi? 460 00:35:58,083 --> 00:35:59,083 Evet. 461 00:35:59,583 --> 00:36:01,500 Çok çalışıyoruz. Biz bunu hak etmiyor muyuz? 462 00:36:02,291 --> 00:36:03,291 Tamam aşkım. 463 00:36:12,750 --> 00:36:14,416 Kocanız biliyor mu? 464 00:36:14,500 --> 00:36:15,916 Biliyor musun? 465 00:36:18,583 --> 00:36:21,416 Karısı olduğunu bomba ve o uzağa gidecek. 466 00:36:25,458 --> 00:36:28,291 Aslında söz vermiştim Ofer eve erken dönerdim. 467 00:36:30,083 --> 00:36:32,291 Yapamazsın. Suşi yakında burada olacak. 468 00:36:34,250 --> 00:36:35,250 Evet. 469 00:36:37,708 --> 00:36:39,000 Hata! 470 00:36:42,083 --> 00:36:43,916 Işığı açabilir misin? 471 00:36:45,458 --> 00:36:47,125 Üzgünüm. Kaza. 472 00:36:53,375 --> 00:36:55,000 Işığı aç Benny. 473 00:36:55,875 --> 00:36:59,125 - O halde suşiyi bekleyeceğine söz ver. - Benny, ışığı aç! 474 00:36:59,208 --> 00:37:00,958 Bu beni strese sokuyor. 475 00:37:01,750 --> 00:37:03,125 Yakında burada olacak. 476 00:37:17,791 --> 00:37:19,708 Şakayı kaldıramaz mısın? 477 00:37:23,416 --> 00:37:25,166 Üzgünüm. 478 00:37:26,166 --> 00:37:27,375 Ne? 479 00:37:30,708 --> 00:37:32,750 Yanlış bir şey mi yapıyoruz? 480 00:37:33,708 --> 00:37:36,208 -İşimizden keyif almak suç mu? - Kes şunu. 481 00:37:39,291 --> 00:37:40,583 Tamam, özür dilerim. 482 00:37:48,625 --> 00:37:49,625 Teşekkür ederim. 483 00:38:06,958 --> 00:38:09,041 Yani seninle şakalaşamayacak mıyım? 484 00:38:19,541 --> 00:38:22,291 Ne zamandan beri yemek pişiriyorsun? gecenin ortasında mı? 485 00:38:22,916 --> 00:38:24,125 Yapmamalı mıyım? 486 00:38:30,666 --> 00:38:32,541 Düşünüyordum da... 487 00:38:33,208 --> 00:38:36,250 Neden ona sormuyorsun? peşin para için mi? 488 00:38:39,333 --> 00:38:41,750 Banka bana başka kredi vermiyor. 489 00:38:47,625 --> 00:38:51,125 Ne kadar süreceğini yanlış hesapladık Restoranın faaliyete geçmesi için al. 490 00:38:51,208 --> 00:38:52,916 Birkaç aya daha ihtiyacım var. 491 00:38:57,000 --> 00:38:58,958 İyi gidiyorsun, değil mi? 492 00:38:59,333 --> 00:39:00,333 Evet. 493 00:39:01,333 --> 00:39:03,750 En azından Benny'den bir şeyler alırsın. 494 00:39:08,458 --> 00:39:10,250 Orna, paraya ihtiyacımız var. 495 00:39:11,541 --> 00:39:12,958 Ona sorabilir misin? 496 00:39:15,458 --> 00:39:18,708 Aksi takdirde kapatacağım ve Plaza'daki işe geri dön. 497 00:39:32,666 --> 00:39:34,083 Orna! 498 00:39:40,291 --> 00:39:42,125 -Orna! - Bir saniye. 499 00:39:51,500 --> 00:39:52,583 Neler oluyor? 500 00:39:52,875 --> 00:39:55,666 - Toplanıyorum. - Toplanıyor musun? 501 00:39:55,750 --> 00:39:58,833 Siteye taşınıyorum. sen Beni satışta istiyordun, değil mi? 502 00:39:58,916 --> 00:40:01,875 Buradan çalışmaya devam edin. İyi gidiyor. 503 00:40:01,958 --> 00:40:03,250 Haydi, Benny. 504 00:40:03,333 --> 00:40:06,250 Bana hiçbir şeyin olmadığını öğrettin uzaktan kumandayla çalışır. 505 00:40:06,916 --> 00:40:08,625 Orada olmam gerekiyor. 506 00:40:09,375 --> 00:40:12,375 Sana bir araba kiraladım. Yapabilirsiniz ne zaman istersen oraya git. 507 00:40:12,791 --> 00:40:14,375 - Gerçekten mi? - Evet. 508 00:40:15,791 --> 00:40:17,000 Vay. 509 00:40:17,083 --> 00:40:19,375 Bir araba harika olurdu. 510 00:40:20,083 --> 00:40:23,291 Ama hayır, orada olmam gerekiyor. 511 00:40:23,375 --> 00:40:26,666 Her potansiyel müşteriyle tanışmam gerekiyor. 512 00:40:27,333 --> 00:40:29,291 Göreceğiz. Şimdi gidelim. 513 00:40:29,375 --> 00:40:30,416 Nereye? 514 00:40:30,500 --> 00:40:32,041 Seni yanımda istiyorum. 515 00:40:33,041 --> 00:40:34,041 Nerede? 516 00:40:34,916 --> 00:40:36,125 Sitede. 517 00:40:37,708 --> 00:40:41,000 Benny, burada yapacak çok işim var, tamam mı? 518 00:40:41,416 --> 00:40:44,333 Sana bir şey göstermem lazım, tamam mı? 519 00:40:49,500 --> 00:40:51,916 Daha sonra Ofer'in restoranında öğle yemeği yiyeceğiz. 520 00:40:55,375 --> 00:40:57,833 Haydi, rezervasyon yaptır. 521 00:41:00,416 --> 00:41:02,125 - Aramamı ister misin? - Hayır. 522 00:41:02,208 --> 00:41:04,250 O zaman devam et, hafifle. 523 00:41:30,125 --> 00:41:32,208 Hadi. Benny. Yüksek topuklu ayakkabı giyiyorum 524 00:41:32,625 --> 00:41:34,666 ve hiçbir şekilde buraya müşteri getirmeyeceğim. 525 00:41:34,750 --> 00:41:37,666 Lütfen benimle gel. ben sana bir şey göstermem lazım 526 00:41:37,750 --> 00:41:40,375 Üstelik Nasser bekliyor Üst katta kahveyle birlikte. 527 00:42:42,208 --> 00:42:43,791 Peki buna değmez miydi? 528 00:42:56,958 --> 00:42:58,125 - Merhaba bebeğim. - MERHABA. 529 00:42:58,208 --> 00:43:00,000 - Merhaba. - MERHABA. 530 00:43:06,750 --> 00:43:08,791 Beni buraya getirmesi için ona yalvarıyordum. 531 00:43:08,875 --> 00:43:11,375 ve bugün dedim ki, "Bu Ofer'de yemek yiyoruz." 532 00:43:11,458 --> 00:43:12,958 Ofer, Benny. 533 00:43:13,041 --> 00:43:14,375 Tanıştığıma memnun oldum. 534 00:43:15,000 --> 00:43:17,166 Belediye aradı mı? 535 00:43:17,250 --> 00:43:21,416 Evet, daha önce aradılar ve lisansın onaylandığını söyledi. 536 00:43:21,500 --> 00:43:22,750 - Mükemmel. - Evet. 537 00:43:22,833 --> 00:43:24,500 İşe yaradığına sevindim. 538 00:43:25,916 --> 00:43:29,666 - Bu senin işin miydi? - Yair'e senin için bir çift söz verdim. 539 00:43:30,916 --> 00:43:33,375 Yair bize cehennemi yaşattı. 540 00:43:33,458 --> 00:43:34,833 - Teşekkürler. - Yardım etmekten memnun oldum. 541 00:43:34,916 --> 00:43:38,416 Hadi Ofer, şımart bizi çok az. Sana güveniyorum. 542 00:43:46,875 --> 00:43:48,250 Teşekkürler Benny. 543 00:43:48,583 --> 00:43:49,916 Memnuniyetle. 544 00:43:51,458 --> 00:43:52,791 Affedersin. 545 00:44:04,041 --> 00:44:06,916 - Ne yapıyorsun? Git onunla otur. - Yardım etmek istiyorum. 546 00:44:09,208 --> 00:44:11,166 MERHABA. Nasıl gidiyor? 547 00:44:13,541 --> 00:44:15,875 Senden patronunu dahil etmeni istedim mi? 548 00:44:17,208 --> 00:44:19,125 Başaramayacağımı mı düşünüyorsun? 549 00:44:19,833 --> 00:44:24,583 Tek söylediğim sen olduğundu lisans konusunda sıkıntı yaşıyor. 550 00:44:24,666 --> 00:44:27,125 Onu işimin dışında tut. 551 00:44:44,583 --> 00:44:46,791 Zor bir iş, değil mi? 552 00:44:47,541 --> 00:44:50,750 Evet, insanların biraz zamanını alır yeni bir şeye alışmak. 553 00:44:50,833 --> 00:44:53,708 - Kendi kendine turşu mu yapıyorsun? Fantastik. - Bunu alacağım. 554 00:44:53,791 --> 00:44:55,541 Her şeyi kendim yapıyorum. 555 00:44:55,916 --> 00:44:57,041 Lezzetli. 556 00:44:58,333 --> 00:45:00,166 Az önce izin aldım. 557 00:45:01,000 --> 00:45:03,458 Paris'teki toplantı için Fransız müşterilerinizle. 558 00:45:04,500 --> 00:45:07,083 Haziran ayının ikinci hafta sonu. 559 00:45:07,166 --> 00:45:08,916 Bu çok lezzetli. 560 00:45:09,708 --> 00:45:11,000 Teşekkürler. 561 00:45:11,708 --> 00:45:14,166 - Benayoun'lar. - Evet. 562 00:45:15,750 --> 00:45:18,083 Mantarlı hamur. 563 00:45:18,166 --> 00:45:21,416 - Teşekkürler tatlım. - Sos biraz baharatlı. 564 00:45:22,791 --> 00:45:24,083 Gidiyoruz. 565 00:45:28,166 --> 00:45:31,250 Kuzu pirzola ceviz. Dikkatli ol, hava sıcak. 566 00:45:32,166 --> 00:45:35,583 Ve kaju fıstıklı pilav ve bir tutam yer mantarı. 567 00:45:40,583 --> 00:45:42,000 Göreceğiz Benny. 568 00:45:42,916 --> 00:45:45,416 emin olmak zorundayım satış fuarından sonra. 569 00:45:46,791 --> 00:45:49,791 Sana tarih verdim. Etrafında çalışın. 570 00:45:52,041 --> 00:45:53,750 Bu o kadar basit değil. 571 00:45:54,833 --> 00:45:57,333 olduğumuzdan emin olmalıyım orada yeterli seçenek var. 572 00:45:58,458 --> 00:46:00,458 Onlara orada olacağımızı söyle. 573 00:46:00,541 --> 00:46:02,416 Bireysel toplantılar planlayacağız. 574 00:46:03,333 --> 00:46:04,333 Nerede? 575 00:46:04,958 --> 00:46:06,083 Paris. 576 00:46:06,416 --> 00:46:08,791 Primiyle büyük bir başarı elde edecek. 577 00:46:50,083 --> 00:46:52,500 - Günaydın. - Günaydın. 578 00:46:52,583 --> 00:46:54,416 Erken geldin, değil mi? 579 00:46:54,500 --> 00:46:56,666 Nasır'la buluşacağım. Geç kalıyor. 580 00:46:57,583 --> 00:47:00,000 Biraz rugelach helvası aldım. 581 00:47:00,083 --> 00:47:01,833 Helvayı sevdiğini hatırlıyorum. 582 00:47:03,250 --> 00:47:05,875 - Biraz kahve ister misin? - Hayır, biraz içtim. 583 00:47:05,958 --> 00:47:08,916 Bir süredir buradayım. gösterdim Amerikalı bir çift etrafta. 584 00:47:09,000 --> 00:47:10,000 Ve? 585 00:47:10,250 --> 00:47:11,916 Sanırım sorun olmayacak. 586 00:47:13,041 --> 00:47:15,166 Kendime kahve yapıyorum. Benimle oturur musun? 587 00:47:15,250 --> 00:47:17,291 Hayır, Meital'le görüşmem var. 588 00:47:18,166 --> 00:47:19,166 Meital mi? 589 00:47:21,791 --> 00:47:25,458 Sari bana bir tane atıyor perşembe günü doğum günü partisi. 590 00:47:26,583 --> 00:47:28,583 Senin ve Ofer'in gelmesini çok isteriz. 591 00:47:29,041 --> 00:47:30,083 Tamam aşkım. 592 00:47:33,083 --> 00:47:35,375 Miller'ların avukatıyla konuştun mu? 593 00:47:35,458 --> 00:47:37,333 Aramalarıma cevap vermiyor. 594 00:47:37,416 --> 00:47:38,875 Ne acı. 595 00:47:38,958 --> 00:47:40,500 O zaman unut gitsin. 596 00:47:41,000 --> 00:47:43,333 Artık onu arama. 597 00:47:43,416 --> 00:47:46,916 Eğer ararsa ona söyle doğrudan benimle konuş. 598 00:47:47,000 --> 00:47:48,875 - Tamam aşkım. - İşte bu kadar. 599 00:47:48,958 --> 00:47:50,666 Jerome'la konuş. 600 00:47:51,000 --> 00:47:54,333 ona istediğimizi söyle onunla bir toplantı daha. 601 00:47:54,416 --> 00:47:56,625 Sanki... Teşekkürler. 602 00:47:56,708 --> 00:47:59,083 - Bağlantı kurmuyoruz, tamam mı? - Evet. 603 00:47:59,166 --> 00:48:01,500 Değilse, bana söyle, ben de onunla konuşurum. 604 00:48:01,583 --> 00:48:04,166 Pazartesi günü ne yapıyorum? 605 00:48:04,250 --> 00:48:05,850 - İnsanlara etrafı gezdiriyorsun... - Tamam. 606 00:48:05,916 --> 00:48:07,500 - 10:00'da başlıyor. - Evet. 607 00:48:07,750 --> 00:48:08,750 Yani... 608 00:48:14,541 --> 00:48:16,083 - İnsanlara etrafı gezdiriyorum. - Sağ. 609 00:48:19,083 --> 00:48:21,083 Benny, ona e-posta göndermene gerek yok. 610 00:48:21,166 --> 00:48:23,833 Onunla konuştum. Bununla ilgilenilecek. 611 00:48:27,125 --> 00:48:28,125 Evet... 612 00:48:34,000 --> 00:48:35,083 dedim ki... 613 00:48:35,958 --> 00:48:36,958 Evet, ona söyledim. 614 00:48:40,083 --> 00:48:41,083 İyi. 615 00:48:43,750 --> 00:48:47,625 Bunu yarın tartışabilir miyiz? Saat 10:30 ve ben çok yorgunum. 616 00:48:51,791 --> 00:48:54,041 İyi olacağına söz veriyorum. 617 00:48:58,083 --> 00:48:59,333 İyi geceler Benny. 618 00:49:01,541 --> 00:49:02,541 İyi geceler. 619 00:49:03,208 --> 00:49:04,208 Hoşçakal. 620 00:49:12,208 --> 00:49:13,708 Vay, ne evmiş. 621 00:49:14,916 --> 00:49:16,250 - MERHABA. - MERHABA. 622 00:49:17,375 --> 00:49:18,708 - Teşekkürler. - Teşekkürler. 623 00:49:24,458 --> 00:49:26,250 Benny kaç yaşında, yüz mü? 624 00:49:26,333 --> 00:49:27,333 Az ya da çok. 625 00:49:29,500 --> 00:49:31,750 Ben bu konuyla pek ilgilenmiyorum. 626 00:49:31,833 --> 00:49:34,458 Hadi Nunie, biraz eğlenelim. 627 00:49:37,166 --> 00:49:38,208 Vay. 628 00:49:41,958 --> 00:49:43,250 - Hey. - MERHABA. 629 00:49:43,333 --> 00:49:45,416 - Çok güzel görünüyorsun! - Ofer. 630 00:49:45,500 --> 00:49:47,291 - Merhaba. - MERHABA. Ofer. 631 00:49:47,375 --> 00:49:51,000 - Bu benim kocam Ofer. Fırat. - Tanıştığıma memnun oldum. 632 00:49:51,583 --> 00:49:53,208 - Eğlence. - Teşekkürler. 633 00:49:56,833 --> 00:49:58,708 - Merhaba Geichman. - Selam Orna, nasılsın? 634 00:49:58,791 --> 00:50:00,375 - Bu benim kocam Ofer. - MERHABA. 635 00:50:00,458 --> 00:50:01,583 - Ben Shaul. - MERHABA. 636 00:50:01,666 --> 00:50:03,041 - Bu benim karım Sharon. - MERHABA. 637 00:50:03,125 --> 00:50:05,166 - MERHABA. - Tanıştığıma memnun oldum. 638 00:50:06,041 --> 00:50:07,291 - Eğlence. - Teşekkürler. 639 00:50:07,375 --> 00:50:08,375 Benny var. 640 00:50:12,916 --> 00:50:15,250 Hey! Geldiğine çok sevindim! 641 00:50:15,333 --> 00:50:18,166 - Merhaba Ofer. Merhaba Orna. - MERHABA. 642 00:50:18,750 --> 00:50:19,833 Sari! 643 00:50:20,541 --> 00:50:21,791 Sari! 644 00:50:23,500 --> 00:50:24,875 Seni tanıştırmak istiyorum. 645 00:50:25,500 --> 00:50:27,375 Orna, ofisten. 646 00:50:27,458 --> 00:50:29,500 - MERHABA. Tanıştığıma memnun oldum. - Sari. 647 00:50:29,583 --> 00:50:32,250 - Senin hakkında çok şey duydum. - Aynı şekilde. 648 00:50:32,333 --> 00:50:34,083 - Kocası Ofer. - MERHABA. 649 00:50:34,166 --> 00:50:36,416 - Harika bir şef. - Gerçekten mi? 650 00:50:36,500 --> 00:50:39,125 Kasabada Oregano adında bir restoranı var. 651 00:50:39,208 --> 00:50:40,333 -Pesto! - Kekik. 652 00:50:40,416 --> 00:50:41,416 Kekik. 653 00:50:41,958 --> 00:50:44,958 - Gelin bir kontrol edin. - Memnuniyetle. Geldiğiniz için teşekkürler. 654 00:50:45,041 --> 00:50:46,041 Teşekkür ederim. 655 00:50:46,125 --> 00:50:48,500 Görüyorum ki hepiniz içki içmeye hazırsınız. 656 00:50:48,583 --> 00:50:51,000 Bir ısırık al, sonra istiyorum Seni etrafımla tanıştırmak için. 657 00:50:51,083 --> 00:50:52,208 Elbette. 658 00:50:55,500 --> 00:50:58,583 Sessiz. Onlar yapmazlar gece yatağa gel... 659 00:51:00,666 --> 00:51:03,583 Ofer, onu bir dakikalığına çalabilir miyim? 660 00:51:03,666 --> 00:51:05,208 - Elbette. - Teşekkürler. 661 00:51:05,541 --> 00:51:07,375 Seni tanıştırmak istiyorum. 662 00:51:09,000 --> 00:51:10,208 Arkadaşlar, 663 00:51:10,833 --> 00:51:12,583 bu Orna. 664 00:51:13,166 --> 00:51:15,416 Otoriteden Nathan Gibstein. 665 00:51:15,500 --> 00:51:17,750 Komisyondan David Spero. 666 00:51:18,583 --> 00:51:22,000 Artık onun için çalışıyoruz. 667 00:51:22,083 --> 00:51:24,416 O, Lily Plajı'ndan sorumlu... 668 00:51:27,958 --> 00:51:30,666 Seni Pazar günü arayacağım. 669 00:51:37,041 --> 00:51:38,541 Affedersin. 670 00:51:47,166 --> 00:51:49,375 - Dans etmeye mi geliyorsun? - Daha sonra. 671 00:51:50,333 --> 00:51:51,416 Hadi dans edelim. 672 00:52:36,750 --> 00:52:38,166 - Teşekkür ederim efendim. - Güle güle. 673 00:52:41,791 --> 00:52:43,958 Biraz dolaşmam lazım. 674 00:52:45,166 --> 00:52:47,041 - Başarabilecek misin? - Elbette. 675 00:52:47,791 --> 00:52:48,791 Elbette. 676 00:52:49,250 --> 00:52:51,625 - Bana bırak... - Harika. 677 00:52:51,708 --> 00:52:53,875 - Tramvay. Yukarı gönderilmesini sağlayacağım. - Tamam aşkım. 678 00:52:53,958 --> 00:52:57,625 - Saat 3'te dönecek misin? - Elbette. 679 00:52:57,708 --> 00:52:58,916 - Evet? - Evet. 680 00:52:59,000 --> 00:53:00,708 Sen olmazsan orada kaybolurum. 681 00:53:00,791 --> 00:53:03,250 - Merak etme. - Şemsiye ister misin? 682 00:53:03,333 --> 00:53:05,125 - Bende bir tane var. - Yağmur yağabilir. 683 00:53:05,208 --> 00:53:06,458 Sorun değil. 684 00:53:07,958 --> 00:53:10,041 - Ben gidiyorum. - 3:00'te lobide. 685 00:53:10,125 --> 00:53:11,250 Merak etme. 686 00:53:36,541 --> 00:53:38,833 Ve şöyle hissedeceksin tüm yıl tatildesin. 687 00:53:38,916 --> 00:53:42,708 Benny Almog Ltd. Lily Beach'i sunmaktan gurur duyuyorum, 688 00:53:42,958 --> 00:53:46,500 mükemmel bir yaşam için Rishon LeZion plajı. 689 00:53:50,166 --> 00:53:53,541 Burası Lily Plajı, 20 Tel Aviv'den birkaç dakika uzaklıkta, 690 00:53:53,625 --> 00:53:55,791 bir rüya gerçek oldu. 691 00:53:56,125 --> 00:53:58,333 - Müthiş. - Teşekkür ederim. 692 00:53:58,416 --> 00:53:59,500 Teşekkür ederim. 693 00:54:17,916 --> 00:54:23,333 Tereddüt ediyorlar. Diyorlar ki Netanya'nın avantajları var. 694 00:54:26,583 --> 00:54:29,791 Onlardan bir dakika daha kalmalarını isteyebilir misin? 695 00:54:29,875 --> 00:54:32,583 - Ekleyeceğim bir şey var. - Evet elbette. 696 00:54:35,916 --> 00:54:38,125 Arkadaşlar biraz sabredin. 697 00:54:38,208 --> 00:54:41,416 Beş dakika daha. Otur lütfen. 698 00:54:41,958 --> 00:54:43,750 Lobi dairesi. 699 00:54:43,833 --> 00:54:46,583 - Şimdi tam zamanı. - Tamam aşkım. 700 00:54:47,333 --> 00:54:48,791 Sana güveniyorum. 701 00:54:55,041 --> 00:54:56,041 Teşekkür ederim. 702 00:54:57,916 --> 00:54:58,916 Teşekkür ederim. 703 00:55:00,500 --> 00:55:03,333 İsrail'de bir sinagogun yanında büyüdüm. 704 00:55:03,750 --> 00:55:06,083 Topluluğun ne anlama geldiğini biliyorum. 705 00:55:07,041 --> 00:55:11,708 Michelle ve Nadine bana şunu söyledi en çok da umdukları şey bu 706 00:55:12,041 --> 00:55:17,583 toplumu sürdürmektir burada yarattığınız bağlar. 707 00:55:17,833 --> 00:55:18,833 Doğal olarak. 708 00:55:19,916 --> 00:55:22,791 kutlamak için İsrail'de birlikte tatil 709 00:55:22,875 --> 00:55:26,416 İsrail'de birlikte yaşlanmak. 710 00:55:26,500 --> 00:55:29,208 - Kısmetse. - Amin. 711 00:55:30,291 --> 00:55:34,250 Bir sinagoga ihtiyacınız var tüm hafta boyunca aktif olan, 712 00:55:34,625 --> 00:55:36,750 hepinizin bir araya gelebileceği yer. 713 00:55:39,375 --> 00:55:42,416 Bir grup düzenlerseniz 10 daire alımı, 714 00:55:43,208 --> 00:55:47,041 lobiyi ayıracağız grubunuza daire. 715 00:55:49,000 --> 00:55:50,625 Bu her şeyi değiştirir! 716 00:55:52,375 --> 00:55:54,041 Sevgili dostlar, 717 00:55:54,416 --> 00:55:57,166 hayalimizi gerçekleştirmenin zamanı geldi, 718 00:55:57,250 --> 00:56:00,666 ve Tanrı'nın izniyle bir sonraki tatili kutlamak 719 00:56:01,458 --> 00:56:05,750 Charles Alarouche House'de İsrail'de deniz kenarında. 720 00:56:06,166 --> 00:56:08,083 - Hep birlikte. - Amin. 721 00:56:08,375 --> 00:56:11,750 Fransa'da işler daha da kötüleşirse, 722 00:56:11,833 --> 00:56:14,708 en azından İsrail'de birlikte yaşayacağız. 723 00:56:16,750 --> 00:56:18,083 O an geldi. 724 00:56:18,833 --> 00:56:20,000 Amin. 725 00:56:21,291 --> 00:56:24,541 olmaktan çok mutluyuz hizmetinizde. Teşekkür ederim. 726 00:56:24,625 --> 00:56:27,166 - Teşekkür ederim. - Burada olacağız. 727 00:56:42,291 --> 00:56:45,208 12'ye imza attılar daireler. Kesinlikle altı tane sattık. 728 00:56:45,291 --> 00:56:49,208 Yirmi beş daire, ve proje satılıyor. 729 00:56:49,583 --> 00:56:50,958 Bugün harikaydın. 730 00:56:51,291 --> 00:56:53,458 Ne kadar para kazandığının farkında mısın? 731 00:56:54,250 --> 00:56:56,000 Bugün bir şey yedik mi? 732 00:56:56,291 --> 00:56:59,125 - Aç mısın? - Açlıktan ölme. Bütün gün yemek yemedik. 733 00:56:59,208 --> 00:57:01,000 - Hadi yiyelim. - Nerede? 734 00:57:01,083 --> 00:57:02,125 Bilmiyorum. 735 00:57:05,208 --> 00:57:07,375 Biliyor musun? Otelin yemekleri harika. 736 00:57:07,458 --> 00:57:08,958 Harika. Bu benim sorumluluğumda. 737 00:57:09,250 --> 00:57:10,958 Aferin sana. 738 00:57:12,208 --> 00:57:13,791 Artık görebiliyorum 739 00:57:13,875 --> 00:57:16,041 Orna Haviv Emlak. 740 00:57:18,250 --> 00:57:20,500 Oraya vardığında bana bir kemik at. 741 00:57:20,583 --> 00:57:22,750 - Bunu değerlendireceğim. - Yapsan iyi olur. 742 00:57:27,541 --> 00:57:29,500 - Başka bir şey? - Hayır, yeterince yaşadım. 743 00:57:29,583 --> 00:57:30,875 - Konyak? - Hayır, hayır. 744 00:57:30,958 --> 00:57:31,958 Emin misin? 745 00:57:33,791 --> 00:57:34,791 Hesabı alabilir miyim? 746 00:57:42,000 --> 00:57:44,500 Ah, bu sefer iş bende. Unuttum. 747 00:57:45,833 --> 00:57:46,833 Sorun değil. 748 00:57:48,125 --> 00:57:51,250 - Başka şansın olacak. - Hayır, bu benim sorumluluğumda. 749 00:57:51,750 --> 00:57:53,208 Paranıza sahip çıkın. 750 00:57:54,500 --> 00:57:55,500 Teşekkür ederim. 751 00:58:01,500 --> 00:58:04,166 - Yorgun? - Yorgun. 752 00:58:08,166 --> 00:58:09,583 Hadi git Cinderella, 753 00:58:10,958 --> 00:58:12,333 yatağa. 754 00:58:20,291 --> 00:58:21,750 Teşekkür ederim. 755 00:58:27,291 --> 00:58:29,291 Rişon'da otel yok mu? 756 00:58:29,375 --> 00:58:30,875 - Rişon mu? - Rishon. 757 00:58:31,125 --> 00:58:33,125 - Rishon'a kim geldi? - Ah, Benny... 758 00:58:33,625 --> 00:58:37,083 - Ne? - Benayoun'ların arkadaşları, 759 00:58:37,833 --> 00:58:39,708 - ziyarete geldiklerinde. - Biliyor musun? 760 00:58:39,791 --> 00:58:42,791 - Fena fikir değil. - Ben bu işin üzerindeyim, Benny. 761 00:58:43,875 --> 00:58:45,250 Sonraki şey. 762 00:58:46,958 --> 00:58:48,375 İyi geceler. 763 00:58:56,041 --> 00:58:57,416 Bu konuda yardıma mı ihtiyacınız var? 764 00:58:58,125 --> 00:59:00,791 - Bilmiyorum... - İşte sana yardım edeceğim. 765 00:59:01,250 --> 00:59:03,125 Yanlış kart. 766 00:59:04,333 --> 00:59:07,625 Aptal kartlar. Anahtarların nesi var? 767 00:59:07,875 --> 00:59:08,875 Evet. 768 00:59:09,333 --> 00:59:10,333 Hadi bakalım. 769 00:59:14,750 --> 00:59:16,333 İyi geceler. 770 00:59:17,208 --> 00:59:18,666 Orna, 771 00:59:19,250 --> 00:59:21,541 - madem buradasın... - Hayır, burada değilim. 772 00:59:21,625 --> 00:59:22,875 - Son bir içki. - Hayır, hayır, hayır. 773 00:59:22,958 --> 00:59:24,500 - Bir gece içkisi. - Hayır, hayır. 774 00:59:24,583 --> 00:59:26,083 Hadi. Harika bir gün değil miydi? 775 00:59:26,166 --> 00:59:27,892 - Eğlenceliydi ve uyuyacağım. - Hadi. 776 00:59:27,916 --> 00:59:29,541 - Hayır, hayır Benny. - Neden? 777 00:59:29,625 --> 00:59:30,708 - Lütfen. - Hayır. 778 00:59:30,791 --> 00:59:32,083 - Lütfen. - Kes şunu. 779 00:59:32,166 --> 00:59:33,291 Lütfen... 780 00:59:33,375 --> 00:59:35,166 - Ne umurunda? - Umurumda. 781 00:59:35,416 --> 00:59:36,625 - Biraz içki. - HAYIR. 782 00:59:36,708 --> 00:59:37,750 Harika bir gün değil miydi? 783 00:59:37,833 --> 00:59:39,166 - İnanılmazdı. - Peki ya satışlar? 784 00:59:39,250 --> 00:59:41,541 - Hayır Benny, ciddiyim. - Ne umurunda? 785 00:59:41,625 --> 00:59:43,875 - Umurumda. Benny! -Orna lütfen. 786 00:59:43,958 --> 00:59:45,083 - Benny, hayır. -Orna... 787 00:59:45,166 --> 00:59:46,541 - Hayır! - Beni deli etme. 788 00:59:46,625 --> 00:59:48,125 -Benny! - Orna, beni çıldırtıyorsun. 789 00:59:48,208 --> 00:59:50,166 - Hayır, Benny! - Beni çıldırtıyorsun. 790 00:59:50,583 --> 00:59:52,583 - Beni çıldırtıyorsun. - Benny... 791 00:59:52,833 --> 00:59:53,916 Hayır... 792 01:01:17,000 --> 01:01:18,833 Beni çılgına çeviriyorsun. 793 01:01:23,750 --> 01:01:26,125 Çocukluğumdan beri bu olmadı. 794 01:01:43,875 --> 01:01:45,750 Beni delirtiyorsun. 795 01:04:02,583 --> 01:04:04,041 Anne! 796 01:04:07,000 --> 01:04:08,250 Merhaba bebeklerim. 797 01:04:11,208 --> 01:04:12,916 Bana maket uçağı mı aldın? 798 01:04:13,000 --> 01:04:15,958 bana mı aldın Rubik Küpünü istedim mi? 799 01:04:16,041 --> 01:04:17,666 Anne, lütfen. 800 01:04:17,750 --> 01:04:19,791 Rubik Küpünü istiyordum. 801 01:04:19,875 --> 01:04:21,958 - Her şeyi satın aldım. - Evet! 802 01:04:24,375 --> 01:04:26,833 - Buraya gel, buraya gel. - Evet! 803 01:04:27,166 --> 01:04:29,375 Evet! Teşekkür ederim anne! 804 01:04:29,958 --> 01:04:31,291 Teşekkür ederim anne! 805 01:04:34,166 --> 01:04:36,416 Hemen birleştireceğim. 806 01:04:42,541 --> 01:04:43,541 Yay! 807 01:05:24,833 --> 01:05:26,125 Uyanık mısın? 808 01:05:27,208 --> 01:05:29,083 Hayır, tekrar uyumaya gidiyorum. 809 01:05:49,625 --> 01:05:51,791 Bunları giymek istemiyorum! 810 01:06:08,541 --> 01:06:10,541 Sonunda işe yaradı 811 01:06:10,625 --> 01:06:13,708 Tomer'in mavi pantolonuyla. Ne dram. 812 01:06:15,833 --> 01:06:17,416 Uyudun mu? 813 01:06:17,916 --> 01:06:21,333 - Bugün yardıma ihtiyacım var. - Elbette. 814 01:06:22,208 --> 01:06:24,416 İşler yolunda gittiği sürece. 815 01:06:25,083 --> 01:06:27,166 Çalışıyorlar, değil mi? 816 01:06:28,750 --> 01:06:30,416 Bunun yıkanması gerekiyor. 817 01:06:31,916 --> 01:06:34,291 - Bunları çamaşır makinesine koyacağım. - Her neyse. 818 01:06:40,250 --> 01:06:41,250 orni 819 01:06:42,708 --> 01:06:44,416 neler oluyor? 820 01:06:48,875 --> 01:06:50,458 Orni, tatlım. 821 01:06:51,416 --> 01:06:52,750 Benimle konuş. 822 01:06:56,375 --> 01:06:57,583 Bebeğim... 823 01:07:00,333 --> 01:07:02,416 Paris'te bir şeyler oldu. 824 01:07:03,791 --> 01:07:05,708 Bir hata yaptım. 825 01:07:06,916 --> 01:07:08,166 İş yerinde mi? 826 01:07:09,166 --> 01:07:10,500 Hayır. 827 01:07:11,750 --> 01:07:13,291 Patronumla. 828 01:07:23,041 --> 01:07:24,458 tatlım 829 01:07:25,291 --> 01:07:27,500 hepimiz hata yaparız. 830 01:07:27,916 --> 01:07:31,458 Paris'teydin, sen çok ileri gitti, artık tarih oldu. 831 01:07:32,500 --> 01:07:33,500 Hayır... 832 01:07:33,791 --> 01:07:36,291 - Anne, bu... - Çocuklar geç kalacak. 833 01:07:43,458 --> 01:07:45,708 Yasmine, İnbal ve Tomer'i getir. 834 01:07:45,791 --> 01:07:48,083 Ben onlarla ilgileneceğim. Hazır ol. 835 01:08:17,416 --> 01:08:18,625 İşte şampiyonumuz! 836 01:08:18,707 --> 01:08:22,625 - İşte burada, canlı olarak. - Bravo! 837 01:08:23,707 --> 01:08:25,332 Sana söylemedim mi Shaul? 838 01:08:25,416 --> 01:08:28,750 Kesinlikle yaptın. Siz ikiniz birlikte harikasınız. 839 01:08:28,832 --> 01:08:31,666 - Tebrikler Orna. - Herhangi bir şüphen var mıydı? 840 01:08:31,750 --> 01:08:34,416 - Orna muhteşem! - Fantastik. 841 01:08:34,832 --> 01:08:37,041 - İyi gidiyor. - İyi iş Orna. 842 01:08:37,125 --> 01:08:38,750 Bravo. 843 01:08:38,832 --> 01:08:39,832 Arkadaşlar, 844 01:08:40,166 --> 01:08:41,582 toplantımızı erteleyeceğiz 845 01:08:41,666 --> 01:08:43,706 Orna ve bende birkaç tane var dikkat edilmesi gereken şeyler, tamam mı? 846 01:08:43,750 --> 01:08:45,457 - Sorun değil. - Teşekkürler. 847 01:08:46,041 --> 01:08:47,750 - Teşekkürler Nasır. - Hoşçakal. 848 01:08:55,582 --> 01:08:56,916 Hayır, hayır, hayır. 849 01:08:59,541 --> 01:09:01,082 Seni özledim. 850 01:09:02,666 --> 01:09:04,416 Beni orada delirttin. 851 01:09:04,832 --> 01:09:07,750 Benny, sana sormak istedim 852 01:09:08,166 --> 01:09:11,666 ödemesi hakkında Paris'te ne sattık ve... 853 01:09:11,750 --> 01:09:14,291 - Çok güzelsin. - Kes şunu, Benny. Yapamam. 854 01:09:14,791 --> 01:09:15,791 Neyi yapamıyorsun? 855 01:09:17,041 --> 01:09:18,457 Her şeyi yapabilirsin, Orna. 856 01:09:20,291 --> 01:09:22,250 Kazanan bir çift olduğumuzu göremiyor musun? 857 01:09:22,332 --> 01:09:25,291 - Hayır, ben... - Bunun gibi sekiz daire. 858 01:09:27,000 --> 01:09:29,625 - Sormak istediğim şey... - Farkında mısın? 859 01:09:29,957 --> 01:09:31,875 Paris'te ne oldu? 860 01:09:35,166 --> 01:09:37,082 Ne yaptığının farkında mısın? 861 01:09:39,375 --> 01:09:41,332 - Benny, ben... - Unut gitsin. Yorgunsun. 862 01:09:42,791 --> 01:09:45,957 Üzerinde çalışmaya devam edeceğiz proje. Her şey yolunda. 863 01:09:47,666 --> 01:09:49,916 Gidip bir şeyler yapmam lazım, tamam mı? 864 01:09:50,541 --> 01:09:51,541 Tamam aşkım. 865 01:11:11,208 --> 01:11:13,083 - Sorun ne? - Hiç bir şey. 866 01:11:14,083 --> 01:11:15,083 Buraya ver. 867 01:11:15,750 --> 01:11:17,958 - Sorun değil. - Ver onu buraya. 868 01:11:18,041 --> 01:11:19,083 Kahretsin! 869 01:11:19,166 --> 01:11:21,833 - Senin neyin var? - Herhangi bir avans olmayacak. 870 01:11:22,083 --> 01:11:24,791 - Ne? - Ondan parayı istemiyorum. 871 01:11:24,875 --> 01:11:25,708 Tamam aşkım. 872 01:11:25,791 --> 01:11:30,208 Nasıl idare edeceğimizi bulmamız lazım. O yerle işim bitti. Bitti. 873 01:11:30,291 --> 01:11:33,250 - Neden? - Çünkü onu bir daha görmek istemiyorum. 874 01:11:36,875 --> 01:11:38,458 Sana bir şey mi yaptı? 875 01:11:42,208 --> 01:11:44,291 Nunie, Paris'te bir şey mi yaptı? 876 01:11:47,541 --> 01:11:48,541 Evet. 877 01:11:49,833 --> 01:11:52,041 - Paris'te. - O piçi öldüreceğim. 878 01:11:52,125 --> 01:11:53,625 Sana ne yaptı? 879 01:11:54,541 --> 01:11:55,875 Güç mü kullandı? 880 01:11:59,375 --> 01:12:02,208 Evet. Hayır, yapmadı... 881 01:12:06,375 --> 01:12:07,750 Ne yaptı? 882 01:12:16,916 --> 01:12:18,625 Beklemek. Ben... 883 01:12:24,375 --> 01:12:25,666 Biz 884 01:12:27,500 --> 01:12:29,125 bir restoranda. 885 01:12:32,375 --> 01:12:35,458 İçiyordu ve bu yüzden öyleydim ama sarhoş değildim. 886 01:12:38,291 --> 01:12:39,750 Ve sonra... 887 01:12:40,958 --> 01:12:44,208 Yoruldum, odama gitmek istedim... 888 01:12:48,083 --> 01:12:50,208 Bu yüzden odama gittim ve... 889 01:12:53,125 --> 01:12:55,875 Sadece içeri girmesine yardım etmeye çalıştım. 890 01:12:57,000 --> 01:12:59,208 Ve onun odasına girdim. 891 01:13:01,041 --> 01:13:02,375 ve kapıyı kapattı. 892 01:13:04,500 --> 01:13:06,208 Sonra şeysini çıkardı. 893 01:13:08,375 --> 01:13:09,750 Ve işe yaramadı. 894 01:13:16,500 --> 01:13:18,541 Ne demek işe yaramadı? 895 01:13:20,625 --> 01:13:22,125 Ona yardım etmeye çalıştın mı? 896 01:13:23,875 --> 01:13:24,875 Hayır. 897 01:13:27,041 --> 01:13:29,000 - Seks yaptın mı? - Hayır. 898 01:13:33,125 --> 01:13:34,500 Sana dokundu mu? 899 01:13:48,333 --> 01:13:49,791 Ona dokundun mu? 900 01:13:54,708 --> 01:13:56,291 Sana dokundu ve 901 01:13:56,833 --> 01:13:58,375 peki ne? Kaldın mı? 902 01:14:01,375 --> 01:14:02,583 Evet. 903 01:14:08,500 --> 01:14:09,500 Neden? 904 01:14:11,875 --> 01:14:14,125 Neden ona yumruk atmadın? Neden kaldın? 905 01:14:25,250 --> 01:14:26,500 Bilmiyorum. 906 01:14:31,416 --> 01:14:32,666 Biliyordum. 907 01:14:36,375 --> 01:14:37,583 Biliyordum. 908 01:14:40,833 --> 01:14:42,166 Orospu çocuğu. 909 01:14:49,791 --> 01:14:52,708 seni anlıyorum satış temsilcisi arıyoruz. 910 01:14:52,791 --> 01:14:55,625 - Son zamanlarda şunun için çalışıyorum: - Bekle. 911 01:14:55,708 --> 01:14:57,333 Sen Orna değil misin? 912 01:14:58,000 --> 01:14:59,541 Benny'nin Orna'sı mı? 913 01:15:00,666 --> 01:15:02,000 Orna Haviv. 914 01:15:03,875 --> 01:15:04,916 Evet. 915 01:15:06,041 --> 01:15:08,125 Seni Benny'nin partisinde gördüm. 916 01:15:10,500 --> 01:15:11,500 Bu yüzden? 917 01:15:11,583 --> 01:15:13,000 Ne oldu? 918 01:15:14,583 --> 01:15:17,833 Birinden yeni döndük Paris'e çok başarılı bir gezi, 919 01:15:17,916 --> 01:15:20,958 ama ben bir şey arıyorum düzenli çalışma saatleri olan bir iş. 920 01:15:21,041 --> 01:15:24,916 Tamam aşkım. Yapmadığımızı biliyorsun Burada üst sınıfa satıyorum. 921 01:15:25,000 --> 01:15:26,000 Elbette... 922 01:15:26,500 --> 01:15:28,500 Sorun değil. İpleri biliyorum. 923 01:15:28,583 --> 01:15:31,541 İsraillilere her türlü ürünü satabilirim. 924 01:15:33,000 --> 01:15:36,333 Harika. Benny ile biraz konuşmamın sakıncası var mı? 925 01:15:36,875 --> 01:15:39,500 Merhaba demek için bir fırsat. 926 01:15:53,791 --> 01:15:56,666 Orna, nereye kayboldun? 927 01:15:58,125 --> 01:15:59,375 Dinle, 928 01:15:59,750 --> 01:16:02,541 eğer geri dönersen ve projeyi satmayı bitirin, 929 01:16:02,625 --> 01:16:05,208 Sana büyük bir ikramiye vereceğime söz veriyorum. 930 01:16:06,583 --> 01:16:08,541 Sana söz veriyorum, pişman olmayacaksın. 931 01:16:09,083 --> 01:16:11,958 Ara beni. Hoşçakal. 932 01:16:24,041 --> 01:16:25,166 Orna! 933 01:16:28,208 --> 01:16:29,208 Orna! 934 01:16:48,666 --> 01:16:49,666 Benny... 935 01:16:53,000 --> 01:16:54,000 Benny... 936 01:16:54,666 --> 01:16:57,750 bana yazmana ihtiyacım var tavsiye. Ben ayrılmak istiyorum. 937 01:17:01,250 --> 01:17:03,458 Bir tavsiye mi? Benimle dalga mı geçiyorsun? 938 01:17:03,750 --> 01:17:05,583 Benny, bir tavsiyeye ihtiyacım var. 939 01:17:05,666 --> 01:17:08,958 O olmadan, bir şey alamıyorum işim var ve çalışmam gerekiyor. 940 01:17:09,041 --> 01:17:11,916 Orna, herhangi bir öneri olmayacak. 941 01:17:12,000 --> 01:17:13,583 Teklifimi düşün. Ben bekliyor olacağım. 942 01:17:13,666 --> 01:17:15,666 Hayır, o mektuba ihtiyacım var. 943 01:17:15,750 --> 01:17:18,041 Onu bana göndermene ihtiyacım var. 944 01:17:18,125 --> 01:17:19,125 Benny! 945 01:17:19,208 --> 01:17:21,791 Bir tavsiyeye ihtiyacım var. Çalışmam lazım! 946 01:17:22,375 --> 01:17:24,541 Çalışmam lazım, Benny! 947 01:17:52,166 --> 01:17:54,625 Shira, geç kaldım ve anaokulu kapatıldı. 948 01:17:54,708 --> 01:17:56,250 Tomer'ı aldın mı? 949 01:17:56,333 --> 01:17:57,833 Boş ver. Hoşçakal. 950 01:18:22,625 --> 01:18:23,666 Tomer nerede? 951 01:18:23,750 --> 01:18:25,875 - Ne? - Tomer nerede? 952 01:18:26,250 --> 01:18:28,666 Onu büyükannemin kreşine götürdüm. 953 01:18:28,750 --> 01:18:30,791 İnbal ise Neta'da. 954 01:19:38,458 --> 01:19:40,541 Paris ilk sefer miydi? 955 01:19:41,458 --> 01:19:43,958 Neredeydin? Mesajlarımı gördün mü? 956 01:19:45,208 --> 01:19:47,375 Sana ilk dokunduğu an Paris miydi? 957 01:19:47,833 --> 01:19:50,083 Bana havluyu ver. 958 01:19:51,416 --> 01:19:53,125 Seni böyle mi gördü? 959 01:19:55,708 --> 01:19:56,708 Hayır. 960 01:20:01,625 --> 01:20:02,833 Anlamıyorum. 961 01:20:02,916 --> 01:20:06,375 Aniden üzerinize mi atladı? Aniden onu azgın mı yaptın? 962 01:20:14,750 --> 01:20:16,375 Beni öpmeye çalıştı. 963 01:20:19,166 --> 01:20:20,166 Paris'te mi? 964 01:20:20,916 --> 01:20:22,833 Hanuka, geçen kış. 965 01:20:24,666 --> 01:20:27,166 Hanuka mı? Ne var o zamandan beri ne yapıyorsun? 966 01:20:27,250 --> 01:20:28,250 Çalışma. 967 01:20:33,375 --> 01:20:36,375 Neden bana söylemedin? sen altı aydır onu öpüyor musun? 968 01:20:36,458 --> 01:20:38,833 Hayır, beni öpmeye çalıştı. 969 01:20:38,916 --> 01:20:40,375 Ben kaçtım. 970 01:20:40,833 --> 01:20:43,750 Ne demek istiyorsun, o denedin mi? İnsanlar sadece denemezler. 971 01:20:44,458 --> 01:20:46,226 Eğer istemediysen, o olmazdı. 972 01:20:46,250 --> 01:20:49,875 Ben istemedim. sence ben ondan bir şey mi istedin? 973 01:20:49,958 --> 01:20:51,559 Peki Hanuka'dan beri ne yapıyorsun? 974 01:20:51,583 --> 01:20:55,916 Çalışma! Çok çalışmak, ailemize destek oluyoruz. 975 01:20:56,000 --> 01:20:57,875 Eve para getirmek. 976 01:21:03,833 --> 01:21:05,833 Ve artık nasıl yapılacağını biliyorum. 977 01:21:22,375 --> 01:21:23,541 Ofer! 978 01:21:25,916 --> 01:21:27,125 Ofer! 979 01:22:07,791 --> 01:22:09,833 Ofer, eve gel. 980 01:22:11,416 --> 01:22:12,916 Sana ihtiyacımız var. 981 01:22:13,750 --> 01:22:15,375 Bu hiç mantıklı değil. 982 01:22:24,250 --> 01:22:26,291 Neden bana söylemedin? 983 01:22:28,833 --> 01:22:30,958 Neden bana söylemedin? 984 01:22:34,458 --> 01:22:36,875 Hiçbir zaman birbirimizden hiçbir şey saklamadık. 985 01:22:40,583 --> 01:22:42,916 Saatlerdir burada oturuyorum... 986 01:22:46,083 --> 01:22:48,500 Her gün oraya gidiyorsun 987 01:22:50,416 --> 01:22:53,125 eve geliyorsun ve tek kelime etmiyorsun. 988 01:22:57,208 --> 01:22:59,333 Neden bir şey söylemedin? 989 01:23:15,166 --> 01:23:17,833 "Orna Haviv 990 01:23:19,125 --> 01:23:21,750 adanmış bir 991 01:23:25,958 --> 01:23:27,333 profesyonel..." 992 01:23:28,000 --> 01:23:29,958 "Orna 993 01:23:32,625 --> 01:23:33,916 bir çalışan..." 994 01:23:34,666 --> 01:23:38,125 "Orna izin vermiyor 995 01:23:39,000 --> 01:23:40,291 herhangi bir şey..." 996 01:23:45,333 --> 01:23:47,750 "Orna aptalın teki 997 01:23:48,500 --> 01:23:51,041 aptal aptal 998 01:23:51,125 --> 01:23:56,333 kim bir şeye izin verirse..." 999 01:24:06,750 --> 01:24:07,750 "Orna... 1000 01:24:09,083 --> 01:24:10,666 Haviv 1001 01:24:10,750 --> 01:24:13,875 en çok biri 1002 01:24:15,458 --> 01:24:17,041 profesyonel çalışanlar 1003 01:24:28,125 --> 01:24:31,583 mükemmel ile 1004 01:24:32,875 --> 01:24:34,875 Pazarlama becerileri. 1005 01:24:42,875 --> 01:24:43,875 orna 1006 01:24:44,458 --> 01:24:45,708 bir varlıktır 1007 01:24:47,250 --> 01:24:49,625 herkese 1008 01:24:51,083 --> 01:24:52,416 onu kim çalıştırıyor." 1009 01:25:04,000 --> 01:25:05,000 Evet? 1010 01:25:05,875 --> 01:25:06,958 Merhaba Sari. 1011 01:25:07,916 --> 01:25:11,125 Orna, Benny'nin ofisinden mi? Doğum günü partisinde mi tanıştık? 1012 01:25:11,208 --> 01:25:13,583 Elbette. İçeri gelin. 1013 01:25:13,875 --> 01:25:16,833 Benny bana geleceğini söylemedi. 1014 01:25:17,708 --> 01:25:18,708 Benny! 1015 01:25:21,375 --> 01:25:23,583 Ofiste değildi. 1016 01:25:25,291 --> 01:25:26,333 Benny! 1017 01:25:28,375 --> 01:25:30,375 - Kahve? - Hayır, teşekkürler. 1018 01:25:30,458 --> 01:25:33,333 Ona bir şey imzalatmam lazım. 1019 01:25:34,375 --> 01:25:35,791 Seni hemen ararım. 1020 01:25:39,166 --> 01:25:40,166 Merhaba. 1021 01:25:44,000 --> 01:25:45,000 Ne? 1022 01:25:47,041 --> 01:25:50,083 Benim için bir şey imzalaman lazım... 1023 01:25:53,875 --> 01:25:56,833 Elbette istemiyorsun içecek bir şey var mı, Orna? 1024 01:25:58,000 --> 01:26:00,291 Aslında kahve harika olurdu. 1025 01:26:00,375 --> 01:26:02,208 - Süt? Şeker? - Süt lütfen. 1026 01:26:02,291 --> 01:26:04,458 Senin için de bir tane yapacağım, Benny. 1027 01:26:15,916 --> 01:26:18,750 Ne yaptığını sanıyorsun? 1028 01:26:18,833 --> 01:26:20,916 Bu mektuba ihtiyacım var. 1029 01:26:23,500 --> 01:26:25,875 Sana her şeyi kimin öğrettiğini unuttun. 1030 01:26:27,416 --> 01:26:29,208 Teşekkürün bu mu? 1031 01:26:29,500 --> 01:26:32,458 İmzala. konuşacağız yüzdeler hakkında daha sonra. 1032 01:26:32,541 --> 01:26:33,833 - Yüzdeler mi? - Evet. 1033 01:26:34,291 --> 01:26:37,166 Orna, bu acil değil. Pazar günü geleceğim 1034 01:26:37,583 --> 01:26:40,208 ve sonra imzalayıp imzalamayacağıma karar vereceğim. 1035 01:26:50,666 --> 01:26:52,791 Hayır, şimdi imzalayacaksın. 1036 01:26:52,875 --> 01:26:55,291 Yarın iş görüşmem var. 1037 01:26:57,333 --> 01:26:59,208 Ben vazgeçiyorum. 1038 01:27:01,416 --> 01:27:03,625 Daha kolay çalışma saatlerine sahip bir iş teklifi aldım. 1039 01:27:04,083 --> 01:27:06,666 - Küçük çocuklar nasıldır bilirsin. - Elbette. 1040 01:27:06,750 --> 01:27:08,875 Aile her şeyden önce gelir. 1041 01:27:10,083 --> 01:27:12,625 Benny talepkar olabilir. 1042 01:27:13,541 --> 01:27:16,416 Evet ama bana bir mektup yazdı gerçekten iyi bir öneri. 1043 01:27:16,500 --> 01:27:19,291 Gerektiğinde destek olabiliyor. 1044 01:27:23,875 --> 01:27:26,541 Devam et Benny, imzala. 1045 01:27:26,833 --> 01:27:29,125 Evde küçük çocukları var. 1046 01:27:30,750 --> 01:27:32,708 Bunu yapacak mısın? 1047 01:27:37,875 --> 01:27:39,250 Benny. 1048 01:27:43,875 --> 01:27:45,791 Bana bir kalem getirebilir misin? 1049 01:28:00,583 --> 01:28:03,250 Seninle çalışarak büyük bir ders aldım. 1050 01:28:05,000 --> 01:28:06,625 İyi şanlar. 1051 01:28:06,708 --> 01:28:08,000 Teşekkürler. 1052 01:29:05,041 --> 01:29:08,000 Liron Ben Shlush 1053 01:29:08,083 --> 01:29:11,125 Menashe Noy 1054 01:29:11,208 --> 01:29:14,333 Oshri Cohen 1055 01:29:15,291 --> 01:29:19,375 Yönetmenliğini Michal Aviad'ın üstlendiği yapımlar 1056 01:29:20,166 --> 01:29:24,125 Yapımcılığını Ayelet Kait ve Amir Harel'ın üstlendiği yapımlar 1057 01:29:25,000 --> 01:29:28,208 Yönetici Yapımcılar Moshe Edery ve Leon Edery 1058 01:29:29,125 --> 01:29:32,416 Sharon Azulay'ın yazdığı Eyal, Michal Vinik ve Michal Aviad 1059 01:29:32,500 --> 01:29:34,416 Tedavi Geliştirme Dana Shatz Brown 1060 01:29:35,500 --> 01:29:38,666 Görüntü Yönetmeni Daniel Miller 1061 01:29:39,541 --> 01:29:42,833 Düzenleyen: Nili Feller 1062 01:29:43,625 --> 01:29:45,291 Sanat Yönetmeni Eyal Elhadad 1063 01:29:45,375 --> 01:29:47,166 Kostüm Tasarımcısı Keren Eyal Melamed 1064 01:29:47,250 --> 01:29:48,958 Saç ve Makyaj Sanatçısı Ziv Katanov 1065 01:29:50,000 --> 01:29:51,958 Ses Tasarımcısı Aviv Aldema 1066 01:29:52,041 --> 01:29:54,250 Ses Kaydedici Moti Hefetz 1067 01:29:55,166 --> 01:29:57,000 Hat Yapımcısı Meir Tezet 1068 01:29:57,083 --> 01:29:58,958 Birinci Yönetmen Yardımcısı Jonathan Rozenbaum 1069 01:29:59,041 --> 01:30:00,458 Michal Koren'in oyuncu kadrosu